Voodoo Popeye - Karantin Лирицс транслатион то енглисх

Translation

Quarantine

Excuse me please, I love her very much
like breaks in school, like a seat on the bus
da da di da da
like Zdravko Čolić loves Kristina*

It seems that I'm getting Alzheimer's disease
looking at your picture
another day stinky like Duran Duran
I need a lightning rod
nothing in sight

For a thousand thunders and
CD-roms' sake,
memories of you cost me
like scrambled eggs cost St. Peter**
I'm a sailor from Palilula***
that lost his helm and ship

And I live out my blood
like a little green worm
oh, will I survive
I'm becoming comical
my life's a coma
I have an upset stomach.

Even beer isn't like it used to be,
even it got rabies and got foam on it
I'm moved by sluts
cheap queens of the night
but I wouldn't touch them even if
they rubbed their tits in my eyes

Ladies use me to
not be alone
I can tame even their mums
but I'm leaking to find a girl like you
I'm returning on foot,
I don't even have money for a cab

I've become a druggie, quitter, crier****
like they call Karpov 'Dado Melter'****
I gave everything but got nothing back
only memories of you followed me

This room is my quarantine
I must forget you quickly
so in my life at least
happens something nice

Heeeey how we
hitchhiked to Tivat*****
and how I carried you
to the 7th floor in a building with no lift
and you said that love in the morning
is more important than last night
while I was taking of your makeup from the morning

I had a lizzard smile, I brought that from Ashkara****
i didn't care if the fish neglected me
I'm not lazy, I'm promiscous****
but I know that without you I'll be alone

This room is my quarantine
I must forget you quickly
so in my life at least
happens something nice

And last night, last night I dreamt
how you jumped to a
cup of tea at my place
we broke the whole pack
while we nursed****
and dressed in tricots we
practiced tricks

Take me to the bridge
Take me to the bridge

You were happy when you
cheated while playing cards
Bad company ruins
good habits
next to me
you learned a lot.

You and me,
in the no.2 tram,
scanning the tickets,
the machine is laughing
(the earth is dancing)
in comes the conductor,
doesn't ask for the tickets
he knows he got lost here

I'm hugging and kissing you
on Republic square
in the middle of a bunch of fake, theatre crowd****
Some narcoman's flirting with you****
I come up to****
the provocator who is****
high on heroine****

Yes, everyone wanted
to walk with you
flowers and blooms
that no longer bloom
thinking that your blouse
has room for everyone
that wants to
love and have you

You were secretive
like the holy grail
like from the movie
when you were watching and understanding things
my dead face
still pities me
while i live in Celibat cave******

When I was banging the plate on the house
my head hurt
you were dibi dus
my cava
you were ecstasy,
my former stasis
which comes back to me like Sava returns to the Danube.

This room is my quarantine
I must forget you quickly
so in my life at least
happens something nice

Још текстова песама из овог уметника: Voodoo Popeye

Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.

Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.

Више лирицс транслатионс

Emilia (Bulgaria) - EMILIA • SBАRKA ADRESA | ЕМИЛИЯ • СБЪРКА АДРЕСА • 2024 (EMILIA • SBARKA ADRESA | EMILIYA • SBǍRKA ADRESA • 2024) Лирицс транслатион то енглисх

24.11.2024

EMILIA • WRONG ADDRESS

An old story, you and I, once in love, a perfect tie.
We were happy, heart to heart, but now we’ve fallen apart.
I’m just a memory—get used to it!
Go to her now, let anger hit.

Run away, just leave me be.
I’ve had enough of your lies, you see.
You deserve to be alone in pain
No turning back—it’s all in vain.

At night, you’d call me, craving more.
With her, was it better than before?
My number’s gone, don’t try to find,
I’ve left it all behind.

When I was hurting, where did you stay?
With someone else, you chose to play.
Drink all you want—it won’t make me care.
Search for me, but I’m not there.

Remember the days I hid my tears?
Now you burn with the same fears.
Keep your words, they mean no more,
You killed the love we had before.

Pokémon (OST) - אני עוד אנצח (I Wanna Be a Hero) credits version Лирицс транслатион то енглисх

24.11.2024

I will Win (I Wanna Be a Hero) credits version

Starting a long journey...
Opening a new page

I will win! (Win!)
Pokémon for the advanced!
(The advanced!)
I will win! (Win!)
I will touch the clouds...
And I'll prove to everyone...
Who's the best, the best in the world...
I will win!
Pokémon!

Efimych - Тучки небесные (Tuchki nebesnye) Лирицс транслатион то енглисх

24.11.2024

Heavenly clouds

Oh, heavenly clouds, eternal wanderers!
Over an azure steppe, a pearly brethren
Akin to myself, you travelers hasten
From the dear north to course southern.

Then who is exiling you: is it fate’s verdict?
Is it the envy concealed? Is it malice in the open?
Or is there a crime that levees a burden?
Could it be slander by friends that is poison?

No, you are fatigued by fields that stay barren…
Foreign are passions to you and the suffering alien
Always cold-bloodied, always independent,
You have no homeland, know not of banishment.

Habib Mohebian - مرد تنهای شب (Marde Tanhaye Shab) Лирицс транслатион то енглисх

24.11.2024

The solitary man of the night

The solitary man of the night, I am
The seal of silence upon my lips
I have departed, solitary and dejected
Severed my heart from the all
The loneliest of the lonely, sorrowful and disgraced
The one alone and without a tomorrow, that is me
The solitary man of the night, I am
The seal of silence upon my lips

The solitary man of the night, I am
Hundreds of untold stories linger on my lips
I have departed from your city
Packed my rucksack and left
Without the worry of tomorrow, with only myself, alone
The wanderer of these nights, that is who I am
Without the worry of tomorrow, with only myself, alone
The wanderer of these nights, that is who I am

The solitary man of the night, I am
The seal of silence upon my lips
The solitary man of the night, I am
Hundreds of untold stories linger on my lips